Rossana San Martín Cruxên
En el día de ayer, se inició el Curso-Taller de Genealogía a cargo del Prof. Pablo Rivero en el Instituto Cultural Español de San José (ICE), en 25 de Mayo 422. Se harán estudios de registros, visitas a archivos locales y nacionales, que prepararán a cada asistente a investigar sobre sus antepasados, y a elaborar su árbol genealógico. No es necesario un conocimiento previo. Será todos los lunes, a las 19h. Informes e inscripciones en Secretaría del ICE, de lunes a viernes de 15 a 17h. Tel.: 434 41081. Cel.: 091 357 094. Conversamos con Pablo Rivero sobre esta valiosa actividad a la que aún pueden inscribirse.
“Esta es la 13ª Edición de este Curso- Taller en San José”
_ En otras instancias, hemos conversado acerca de tus Cursos- Talleres de Genealogía.
_ Hace tres años que lo doy en el ICE, pero esta es la 13ª Edición de este Curso- Taller en San José.
_ Antes tenías a tu cargo ese Curso en la Casa de la Cultura de San José, cuando eras Director de esa institución.
_ Exactamente…
_ A la gente le interesa empezar a indagar acerca de sus ancestros.
_ En general hay mucho interés en saber sobre los antepasados, cómo vivían, qué hacían. Y más ahora, que está la posibilidad de conseguir la ciudadanía italiana o la ciudadanía española, que son fáciles de tramitar, en especial la española, que es totalmente gratuita. El curso les va a ayudar también para eso.
El Curso- Taller se hace en forma presencial en el Instituto Cultural Español, y lo estamos trasmitiendo por “Zoom”, a la “Asociación Lucana de Paysandú”, de los italianos de Paysandú. Es un grupo numeroso que se reúne en esa institución, y desde allí escuchan el Curso. Hace años que voy a dar charlas de Genealogía a Paysandú, pero es más difícil dar un curso como este que dura seis meses, porque implica hacer muchos viajes. También trasmitimos el curso por “Zoom” a gente de Montevideo, en forma directa desde el ICE.
Se brindan herramientas para saber indagar y para elaborar un árbol genealógico
_ ¿En qué consiste este Curso-Taller? ¿Das el curso empleando imágenes?
_ Sí. Utilizo el “PowerPoint”. Inclusive les digo a los asistentes, que no saquen apuntes, porque se distraen. A cada uno le entrego un registro escrito y el “PowerPoint”, de todo lo que se abordó durante el curso, para que puedan rever lo estudiado.
En este curso se aborda el concepto de Genealogía. Es una ciencia que se ocupa fundamentalmente de la “historia de la familia”. Los seres humanos nacemos, nos desarrollamos y vivimos en familia. Se brindan en el curso las distintas herramientas de cómo investigar y cómo armar un árbol genealógico. A veces la gente pregunta en distintos lugares, dando tumbos y no tiene una clara línea de acción. Lo primero es comenzar por la familia: padres, abuelos… Se puede indagar en forma oral, interrogando a las personas mayores de la familia, y si no, buscando el archivo que la familia pueda tener.
Siempre me dicen: “En mi casa no hay ningún archivo”… Pero seguramente hay fotos, cartas, tarjetas de casamiento, de comunión, Partidas de Matrimonio, Partidas de Defunción, Libretas de Matrimonio… Todo eso conforma un archivo muy útil para la Genealogía. Después de tener todo ese material, hay que recurrir a los archivos formales, que es algo que a la gente la asusta un poco, pero no hay problema para acceder a ellos.
Visitas a archivos formales locales y nacionales
_¿Cuáles son esos archivos formales?
_ Comenzamos por el archivo del Registro Civil, que está bien cerca del ICE. Das el nombre de la persona, y en cinco minutos se consigue la Partida de Nacimiento, porque ahora está todo digitalizado. Ese documento está en el Registro Civil a partir de 1879. Si queremos averiguar datos anteriores a ese año, debemos ir a los registros de las distintas Iglesias que existían. Me refiero a las Iglesias católica, alemana, metodista, valdense y anglicana.
La mayoría de la población es católica, por lo que encontramos mucha documentación en las parroquias de la Iglesia Católica. Ahí tenemos: los libros de bautismo (no de nacimiento, como se suele decir), de matrimonio y los libros de enterramiento. Este libro se llenaba en el momento en que la persona ingresaba al cementerio. Generalmente el entierro se realiza al otro día de la defunción de una persona, pero la gente que vivía en el medio rural, lejos de la ciudad, la enterraba en el campo y traían sus restos a la ciudad varios meses o aun años después de su defunción.
Registros de datos en el pasado y en la actualidad
_ Hace años, las personas que vivían en la campaña tenían muchas dificultades para registrar nacimientos, enterramientos…
_ Acá en San José, por ejemplo, hay enterramientos de dos, de tres años, y varios que se registraron recién a los siete años después de que la persona había fallecido, porque tardaron todo ese tiempo en traer sus restos al Cementerio de San José.
_ Antes, cuando la persona fallecía, se escribía exactamente la hora y la causa de defunción. Ahora no se registra y creo que debería hacerse.
_ Siempre se escribió la causa de la muerte, pero a partir del año 2012, el Registro Civil la eliminó y es una lástima, porque son datos muy importantes para saber acerca de las enfermedades hereditarias. Todo comenzó porque si la persona fallecía de SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida), había discriminación. Por eso optaron por eliminar la causa de defunción. Es lamentable, porque es una enfermedad más.
Hay otros archivos a los que podemos recurrir: los de las escuelas, los liceos, los clubes de fútbol, las cooperativas, los gremios… Todo el mundo pasó por alguna institución y dejó su rastro en ella.
El encanto de hurgar en distintas fases y aspectos de la vida de nuestros ancestros
_ Es lindo poder hurgar en las distintas etapas de la vida de un familiar, en sus actividades y en las instituciones por las que pasó…
_ Podés saber a qué escuela asistió tu abuelo, qué calificaciones tuvo… (risas), si integró un club de fútbol…
_ ¿Qué harán los asistentes a tu curso- taller en los primeros días?
_ En los primeros días se da la parte teórica. Después empezamos a armar el árbol genealógico de cada uno.
Más sobre el final del curso, visitaremos el archivo de la Parroquia de San José. Después, iremos un día a Montevideo y visitaremos varios archivos: el Archivo General de la Nación, el Archivo Judicial, el del Arzobispado de Montevideo, el de la Iglesia Alemana… También visitaremos la Biblioteca Nacional y algunas librerías importantes de Montevideo y la Embajada Francesa. El edificio de esta Embajada es bellísimo por dentro. Era la residencia de la familia Bujareo.
_ ¿Es familia “Bujareo”o “Buxareo” ?
_ Depende. Era con “x” y después empezó a escribirse con “j”. Eso ocurre muy a menudo con los apellidos extranjeros. Cuando ingresaban al país, la persona que los anotaba lo hacía como le sonaba, porque desconocía el idioma.
Siempre doy el ejemplo de mi apellido “Ronchi”, que era el original. Cuando mi bisabuelo llegó aquí, el escribiente lo escribió “Ronqui”. Quedó así.
_ Tú eres oriundo de Rodríguez y hay varios Ronqui allí…
_ Hace quizá 15 años, hicimos un censo y había más de 600 descendientes de mi bisabuelo. Están dispersos en Uruguay, Argentina, Brasil, Cuba, Finlandia, Francia, Estados Unidos, Canadá… (Se ríe).
_ Si cada uno de los que asisten al taller quiere investigar sobre su pasado…¿qué tiene que hacer? Dices que van a los archivos formales casi al final del curso…
_ A los de Montevideo vamos después, pero ya pueden ir al Archivo de la Parroquia de San José, al Registro Civil… No obstante, no hay que apresurarse. Primero tenemos que preguntar a integrantes de nuestra familia, datos aproximados de cuándo nació el familiar que queremos investigar, si se casó o no, cuándo falleció… Debemos contar con datos que tengan la mayor precisión posible, antes de ir a solicitar documentación a los archivos formales.
Están todos invitados, las inscripciones están abiertas. No se necesitan conocimientos previos, solamente ganas de estudiar un poco y de trabajar armando el árbol genealógico de cada uno. Es una actividad que se disfruta muchísimo. Uno empieza y no hay forma de terminar… Es como una novela: se van concatenando hechos y uno descubre datos inesperados
sobre sus ancestros…
(*) Maestro de Primaria. Docente de Historia. Máster por la Universidad Nacional de España (Madrid), de Genealogía y Heráldica. Miembro del “Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay”, en el que actualmente se desempeña como Coordinador Académico.
